Dictionary Çevir correct Text Ask AI
Çevir | Synonyms | Opposites | correct Text

Çevir İngilizce Arapça إمكانات توفير الطاقة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Indigenous peoples are promoting the use of renewable energy sources to meet the energy needs of their local communities, as well as exploring the potential to provide energy to the utility grid of the country.
    وتشجع الشعوب الأصلية استخدام مصادر الطاقة المتجددة لتلبية احتياجات مجتمعاتها المحلية من الطاقة، فضلا عن استكشاف إمكانية توفير الطاقة لشبكات توزيع الطاقة في البلد.
  • In addition, critical regional strategic planning of energy services initiatives such as the economic community of West African states (ECOWAS) offer a promising outlook to significantly increase energy access significantly
    وعلاوة على ذلك، فإن وضع خطط استراتيجية إقليمية حاسمة من أجل تنظيم مبادرات لتوفير خدمات الطاقة، مثلما فعلت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، تبشر بزيادة إمكانيات توفير الطاقة زيادة كبيرة.
  • In the developing world, particularly in rural areas that are not connected to energy grids, the rapidly falling costs of solar cells and wind power have the potential to bring energy to the poor at reasonable costs, thereby also enhancing agricultural productivity and generating income.
    وفي العالم النامي، ولا سيما في المناطق الريفية غير المتصلة بشبكات الطاقة، فإن تكاليف الخلايا الشمسية والطاقة الريحية الآخذة في الهبوط سريعا تنطوي على إمكانات توفير الطاقة للفقراء بتكاليف معقولة، ومن ثم تزيد الإنتاج الزراعي وتولد الدخل كذلك.
  • New and renewable sources of energy are a valuable solution in providing energy access.
    وتعد مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة حلا قيما في توفير إمكانية الحصول على الطاقة.
  • Providing access to energy is an important means of addressing poverty since it permits the initiation of productive activities that, in turn, generate employment and income.
    يمثل توفير إمكانية الحصول على الطاقة وسيلة مهمة لمعالجة الفقر، لأنّه يسمح باستهلال أنشطة منتجة تقوم، بدورها، بتوليد العمالة والدخل.
  • Renewable energy can provide important new ways to reduce pollution, diversify and secure the energy supply and help provide access to energy in support of poverty eradication.
    إذ إن بمقدور الطاقة المتجددة توفير وسائل جديدة هامة لخفض التلوث، وتنويع وضمان إمدادات الطاقة والمساعدة على توفير إمكانية الوصول للطاقة دعما للقضاء على الفقر.
  • More importantly, we expect the IAEA to pursue a balanced and non-discriminatory approach in providing access to nuclear energy for peaceful purposes, particularly to the developing countries.
    والأهم من ذلك، أننا نتوقع من الوكالة أن تأخذ بنهج متوازن وغير تمييزي في توفير إمكانية الحصول على الطاقة النووية للأغراض السلمية.
  • In the area of environment and sustainable energy, we have initiated and promoted the Global Forum for Sustainable Energy, which aims at providing access to energy for people in developing countries.
    وفي مجال البيئة والطاقة المستدامة، أنشأنا المنتدى العالمي المعني بالطاقة المستدامة، الذي يرمي إلى توفير إمكانيات الحصول على الطاقة لسكان البلدان النامية، وعملنا على تعزيزه.
  • The European Union was moving ahead with its Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development, thereby helping to provide access to energy, especially for the poor.
    وكان الاتحاد الأوروبي يتحرك قدما بمبادرته للطاقة من أجل التنمية المستدامة والقضاء على الفقر، مما يساعد على توفير إمكانية الوصول إلى الطاقة، ولا سيما بالنسبة للفقراء.
  • Providing access to energy is an important means of addressing poverty since it permits the initiation of productive activities that, in turn, generate employment and income.
    ويمثّل توفير إمكانية الحصول على الطاقة وسيلة هامة لمعالجة الفقر، إذ يتيح بدء أنشطة إنتاجية تؤدّي بدورها إلى توليد العمالة والدخل.